Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Suche nach Drehbüchern von Der Hobbit-Trilogie auf Deutsch

  1. #1
    Zuschauer
    Registriert seit
    19.12.2014
    Beiträge
    1

    Rotes Gesicht Suche nach Drehbüchern von Der Hobbit-Trilogie auf Deutsch

    Hallo alle zusammen. Mich würde interessieren ob es irgendwo die Drehbücher von Der Hobbit-Trilogie auf Deutsch zu finden gibt. Auf Englisch habe ich sie schon gefunden, jetzt würde sie mich auf Deutsch interessieren. Ich hoffe jemand kann mir weiterhelfen

  2. #2
    Bob
    Bob ist offline
    Regisseur Avatar von Bob
    Registriert seit
    20.04.2006
    Ort
    Zentropa
    Beiträge
    23.940

    AW: Suche nach Drehbüchern von Der Hobbit-Trilogie auf Deutsch

    Ich vermute das wird eher schwer, falls es da nichts offizielles zum Kaufen gibt. Es müsste sich ja dann um eine Mischung aus Übersetzung des englischen Scripts, bei Beibehaltung eingedeutschter Charakter-, Orts- und Mythen-Namen, und dem Transkript der deutschen Synchronisation handeln. Wobei die LoTR Fan-Gemeinde auch wiederum so groß ist, dass vielleicht sich vielleicht doch jemand die Mühe gemacht hat. Würde an deiner Stelle die größte deutsche Community dazu ausfindig machen und dort mal anfragen.
    But from that moment on, Hermione Granger became their friend.

  3. #3
    Admin Avatar von Matt
    Registriert seit
    19.05.2001
    Beiträge
    21.679

    AW: Suche nach Drehbüchern von Der Hobbit-Trilogie auf Deutsch

    Was Bob sagt. Würde es hier mal versuchen. Hab auch noch von früher einen Account und kenne den ein oder anderen den ich dort fragen könnte

    Forum-Startseite - Herr der Ringe Film Forum

    Gib mir doch einfach Bescheid, sofern dein Anliegen noch aktell sein sollte.
    If it can be written, or thought, it can be filmed. (Stanley Kubrick)

Ähnliche Themen

  1. 1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der Herzelinde
    Von Copperhead im Forum Home Entertainment
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 24.08.2009, 13:50
  2. Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 13.03.2007, 19:10
  3. Größe der Trailer auf deutsch
    Von Flori83_SVW im Forum Feedback
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 21.03.2006, 16:12
  4. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 07.05.2005, 12:00
  5. Auf der Suche nach einem Klassiker...
    Von Gin Baker im Forum Home Entertainment
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 21.11.2003, 16:14

Stichworte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36